تتبع وقت يثق به فريقك، لا مجرد أداة يتحملها
سجلات ساعات عمل دقيقة، ولقطات شاشة اختيارية، وسجلات للتطبيقات والمواقع، ومستويات نشاط. قائم على الموافقة أولًا، مع تطبيق سطح مكتب أصلي لنظام Windows وتطبيق جوال لنظام Android.
- سجلات ساعات تلقائية
- لقطات شاشة اختيارية
- رصد النشاط والخمول

ما هو برنامج تتبع الوقت؟
تتبع الوقت هو الطريقة التي يسجل بها الفريق الساعات التي يقضيها في العمل، ثم يحوّلها إلى سجلات ساعات يمكنك الفوترة والدفع بناءً عليها. يتتبع BusinessHRM الوقت عبر تطبيق سطح مكتب أصلي لنظام Windows، ومؤقتات للمهام على الويب وAndroid، ولقطات شاشة اختيارية، ومستويات نشاط، ولا يعمل إلا عندما يبدأه الموظف بنفسه.
ما الذي يقدمه BusinessHRM لحل ذلك
يتتبع BusinessHRM الوقت حيث يجري العمل أصلًا. يبدأ الموظفون المؤقت على مهمة من تطبيق سطح المكتب أو الويب أو الهاتف، ويُبنى سجل الساعات تلقائيًا أثناء العمل. لقطات الشاشة ومستويات النشاط اختيارية ويراها دائمًا الشخص الذي يتم تتبعه، ويمكن الاحتفاظ بوقت الخمول أو استبعاده فورًا، وتنتقل كل ساعة معتمدة مباشرة إلى الرواتب وفواتير العملاء دون إعادة إدخال.
لماذا تبحث الفرق عن أداة تتبع الوقت
- 01الساعات تُستعاد من الذاكرة يوم الجمعةمع نهاية الأسبوع لا يتذكر أحد بدقة أين ذهب عصر يوم الثلاثاء، فتتحول سجلات الساعات إلى تخمين وتضيع الدقائق القابلة للفوترة بصمت.
- 02المراقبة تبدو كأنها تجسسأدوات التتبع الثقيلة تسجل كل شيء ولا تخبر الموظفين بشيء. وهذا يولّد الاستياء لا الإنتاجية، ويدفع الكفاءات إلى البحث عن عمل آخر.
- 03المؤقت في أداة والعمل في أداة أخرىالوقت في تطبيق، والمهام في تطبيق ثانٍ، والرواتب في ثالث. يضيع جزء من كل أسبوع في نسخ الأرقام بينها، ومع ذلك تقع الأخطاء.
ما الذي يسجله المتتبع، وما الذي لا يفعله أبدًا
التتبع لا ينجح إلا عندما يثق به الناس. لذلك القواعد بسيطة، ويرى الموظف البيانات نفسها التي يراها مديره.
يُسجَّل، ويراه الموظف
- الوقت المستغرق في كل مشروع ومهمة، من لحظة الضغط على زر البدء
- وقت الخمول، ويمكن للموظف الاحتفاظ به أو استبعاده
- مستوى نشاط يُحسب من عدد النقرات وضغطات المفاتيح
- التطبيقات والمواقع المستخدمة أثناء تشغيل المؤقت، إذا فعّلت شركتك ذلك
- لقطات الشاشة، فقط إذا فعّلتها شركتك
لا يُسجَّل أبدًا
- ما يكتبه أي شخص. تُحسب ضغطات المفاتيح ولا يُلتقط محتواها أبدًا
- أي شيء قبل بدء المؤقت أو بعد إيقافه
- الموقع في الخلفية. يتحقق تطبيق Android من الموقع عند تسجيل الحضور فقط، وفقط إذا طلبت شركتك ذلك
طريقة العمل
من التثبيت إلى الفاتورة في أربع خطوات
تنتقل الساعات نفسها من المتتبع إلى سجل الساعات، ثم إلى الرواتب وفاتورة العميل. لا أحد ينسخها.
- 1
Windows 10 و11
ثبّت Team Tracker وسجّل الدخول
نزّل تطبيق سطح المكتب وثبّته دون صلاحيات المسؤول، ثم سجّل الدخول بحساب BusinessHRM. يحدّث نفسه تلقائيًا.
- 2
الموافقة أولًا
اختر مهمة واضغط على البدء
يختار الموظف المشروع والمهمة. لا يُسجَّل شيء حتى يبدأ المؤقت، ويمكنه الإيقاف المؤقت أو الإنهاء في أي وقت.
- 3
متصلًا أو دون اتصال
اعمل كالمعتاد
يُحفظ الوقت ومستويات النشاط وأي لقطات شاشة على الجهاز إذا انقطع الاتصال، ثم تتم مزامنتها عند عودته.
- 4
كل أسبوع
اعتمد، ثم ادفع وأصدر الفاتورة
يعتمد المديرون سجلات الساعات الأسبوعية. وتصبح الساعات المعتمدة مدخلات للرواتب وبنودًا في الفواتير دون كتابتها مرة أخرى.
ما يراه فريقك ومديروك فعلًا
شاشات حقيقية من Team Tracker وتطبيق الويب. لوحة التحكم في الأعلى هي ما يراه الموظف بنفسه، وهذه هي الإعدادات واللقطات والتقارير المحيطة بها.
إعدادات واضحة للجميع
الحساب، والتبديل بين مساحات العمل، والتحديثات، والمظهر، والفاصل الزمني لالتقاط لقطات الشاشة، وكلها ظاهرة للشخص الذي يشغّل المتتبع.

لقطات شاشة، فقط عند تفعيلها
إذا كانت شركتك تستخدمها، فكل لقطة تحمل وقتها ويمكن تصفيتها حسب التاريخ. ويستطيع الموظف رؤية كل لقطة التُقطت.

الاتجاهات على مدار الأسبوع
ساعات العمل لكل يوم، ووقت الخمول، ومتوسط النشاط، فتظهر الأنماط دون أن يبني أحد جدول بيانات.

كل سجل، مع الأرباح
يعرض كل إدخال المهمة والموظف ووقت البداية والنهاية وإجمالي الساعات والأرباح المحسوبة من أجره بالساعة، جاهزًا للاعتماد.

الساعات حسب المشروع والمهمة
اتجاه يومي للساعات فوق جدول للمهام والأرباح، مُصفّى حسب المشروع أو العميل الذي توشك على إصدار فاتورته.

جرّبه على جهازك أولًا
أنشئ مساحة عمل مجانية، وثبّت متتبع Windows، وتتبّع وقت مهمة واحدة. سترى بالضبط ما سيراه فريقك قبل أن تطلب من أي شخص استخدامه.
ما تحصل عليه في تتبع الوقت
متاح في كل الخطط، بما فيها خطة Starter المجانية لعدد غير محدود من المستخدمين.
بدء بنقرة واحدة، ودقة حتى الدقيقة
تتبّع الوقت على المشاريع والمهام من تطبيق سطح المكتب أو الويب أو الجوال. تُبنى سجلات الساعات تلقائيًا أثناء العمل.
لقطات شاشة، فقط عندما تريدها
فعّلها أو أوقفها لشركتك. تتيح لك خطة Scale اختيار الفاصل الزمني للالتقاط (من 5 إلى 60 دقيقة) وتضيف أدوات للتمويه والجودة. ويرى الموظفون دائمًا ما يُلتقط.
مستويات نشاط دون تسجيل للمفاتيح
نحسب النقرات وضغطات المفاتيح لعرض نسبة النشاط. ولا نسجّل أبدًا ما يكتبه الناس فعلًا.
رصد عادل للخمول
عندما يبتعد شخص عن جهازه، يُعلَّم وقت الخمول ويقرر الموظف الاحتفاظ به أو استبعاده. لا ساعات مضخّمة، ولا مراقبة خفية.
التطبيقات والمواقع
اعرف أي التطبيقات والمواقع دخلت في الوقت المتتبَّع، لتصدر فواتير دقيقة وتكتشف العوائق مبكرًا.
يعمل أينما يعمل فريقك
تطبيق سطح مكتب لنظام Windows يواصل العمل دون اتصال ويزامن عند عودة الاتصال، ومؤقتات للمهام في تطبيق الويب، وتسجيل الحضور والمؤقتات على Android.
ما الذي يتغير بعد التشغيل
- فوتر العمل الذي أنجزته فعلًاكل دقيقة متتبَّعة تذهب إلى المشروع الصحيح، فتطابق الساعات التي تفوترها الساعات التي أنجزتها.
- حافظ على الثقة وأنت ترى الصورة كاملةيرى الموظفون بالضبط ما يُسجَّل ويمكنهم استبعاد وقت الخمول، فيبدو التتبع عادلًا لا تجسسًا.
- توقف عن نسخ الأرقام بين الأدواتتغذي الساعات المعتمدة الرواتب والفوترة مباشرة، فتختفي جداول يوم الجمعة والأخطاء المرافقة لها.
لمن صُمم
- الوكالات وشركات الاستشاراتكل من يبيع وقته ويحتاج أن تطابق الساعات في الفاتورة العمل المنجز في المشروع.
- الفرق عن بُعد والهجينةالفرق الموزعة التي تريد رؤية صادقة دون الإحساس المزعج بالمراقبة الدائمة.
- الفرق الميدانية وفرق المناوباتالفرق في المواقع التي تسجل الحضور من الجوال أو من جهاز مشترك مع معلومات الجهاز والموقع.
- قادة العمليات والماليةالمديرون الذين يحتاجون مصدرًا واحدًا موثوقًا للساعات قبل وصولها إلى الرواتب والعملاء.
اسأل عن الساعات بدلًا من تصديرها
يجيب المساعد داخل التطبيق عن أسئلة الوقت التي يُسمح لك برؤيتها. واربط Claude أو أي أداة ذكاء اصطناعي أخرى عبر خادم MCP عندما تريدها أن تنشئ السجلات أو تعدّلها أيضًا.
- دردشة الذكاء الاصطناعي داخل التطبيق
«كم ساعة سجّلت على مشروع إعادة تصميم الموقع هذا الأسبوع؟»
- دردشة الذكاء الاصطناعي داخل التطبيق
«من لديه سجلات ساعات غير معتمدة للأسبوع الماضي؟»
- Claude أو ChatGPT أو Cursor عبر MCP
«كم ساعة سجّل فريق التصميم على مشاريع العملاء الأسبوع الماضي، لكل شخص؟»
- Claude أو ChatGPT أو Cursor عبر MCP
«أنشئ مهمة في مشروع التهيئة ليراجع علي قواعد سجلات الساعات لدينا، موعدها يوم الجمعة.»
أمثلة على الطلبات. دردشة التطبيق تجيب عن الأسئلة ولا تغيّر السجلات. أما إنشاء السجلات وتحديثها بالذكاء الاصطناعي فيتم عبر خادم MCP، وبصلاحيات الشخص الذي ربطه.
البرامج التي يغنيك عنها
احصل على ميزات تتبع الوقت دون دفع ثمن أداة منفصلة، مع بقاء بقية أعمالك مترابطة.
اطّلع على كل المقارنات- Hubstaffيحتفظ بالمؤقتات التلقائية ولقطات الشاشة ومستويات النشاط، ويضيف الموارد البشرية والرواتب والفوترة التي يتركها Hubstaff لأدوات أخرى.BusinessHRM مقابل Hubstaff
- Time Doctorالرؤية نفسها للإنتاجية ورصد الخمول، دون الحاجة إلى إضافة منظومة منفصلة للموارد البشرية والمالية.BusinessHRM مقابل Time Doctor
- Toggl Trackمؤقتات وتقارير على مستوى المشروع، مع الرواتب والفوترة التي لم يُصمَّم Toggl لها أصلًا.
- Clockifyسجلات ساعات بسيطة تطورت إلى اعتمادات ورواتب وفواتير عملاء في نظام واحد.
أسئلة شائعة عن تتبع الوقت
هل تتبع الوقت في BusinessHRM قائم على الموافقة؟
نعم. لا يعمل التتبع إلا عندما يبدأه الموظف، ويمكنه رؤية ما يُسجَّل بالضبط. ويختار المسؤولون تفعيل لقطات الشاشة وسجلات التطبيقات والمواقع أو إيقافها.
هل يسجّل ضغطات المفاتيح؟
لا. نحسب عدد ضغطات المفاتيح والنقرات لاحتساب مستوى النشاط، لكن محتوى ما يُكتب لا يُلتقط ولا يُخزَّن أبدًا.
هل يمكنني استخدامه دون اتصال؟
نعم. يحتفظ تطبيق سطح المكتب بالنشاط ولقطات الشاشة على الجهاز أثناء انقطاع الاتصال، ثم يرفعها تلقائيًا عند عودة الشبكة.
ما الأنظمة التي يدعمها تطبيق سطح المكتب؟
يعمل متتبع سطح المكتب على Windows 10 و11. لا يوجد متتبع لنظام macOS. على الأجهزة الأخرى يستخدم أعضاء الفريق مؤقتات المهام في تطبيق الويب، ويغطي تطبيق Android تسجيل الحضور والمؤقتات أثناء التنقل. تطبيق Android قيد المراجعة على Google Play ويُطلق في 20 أكتوبر 2026، وتطبيق iOS قادم قريبًا.
كم عدد لقطات الشاشة المتاحة؟
تلتقط الخطة المجانية حتى 50 لقطة شاشة لكل مستخدم شهريًا بفاصل ثابت مدته 10 دقائق. وترفع خطة Growth ذلك إلى 500 لقطة شهريًا بفاصل 5 دقائق. أما خطة Scale فتلغي الحد وتتيح لك اختيار الفاصل، من كل 5 دقائق إلى كل ساعة.
كيف يصل الوقت المتتبَّع إلى الرواتب والفواتير؟
تصبح الساعات المعتمدة مدخلات للرواتب وبنودًا في الفواتير بخطوة واحدة، فلا يحتاج الوقت القابل للفوترة أو الدفع إلى إعادة إدخال يدويًا.
ساعات صادقة من أول مؤقت
ابدأ مجانًا، وثبّت Team Tracker على Windows، وحوّل الوقت المتتبَّع إلى سجلات ساعات ورواتب وفواتير دون جدول بيانات في المنتصف.
مجاني للأبد لعدد غير محدود من المستخدمين. لا حاجة إلى بطاقة ائتمان.